Sur ce cliché, le pont du Petit-Paradis
est levé pour permettre à une péniche de redescendre le canal de la Moyenne-Deûle en direction de la commune de Saint-André. Au second plan, on
distingue les murs d'enceinte percés au niveau du canal. Le long muret sur la
gauche délimite les anciens stands de tir.